Son güncelleme: 3 Ağustos 2026
Mauricio Zúñiga Cuéllar, NIT 94.060.281-1, Calle 3D # 66 - 47, Cali, Colombia. İletişim: loresafe@kaistrategylab.com.
Kai LoreSafe'in kayıt ve oturum açma işlemlerini, Kai ailesinin kimlik hizmeti olan Cuenta Kai (id.kaistrategylab.com) yürütür. Bu politikayla aynı sahibe aittir, ilgisiz bir üçüncü taraf değildir. Oturum açtığınızda Cuenta Kai bize tanımlayıcınızı, e-postanızı, adınızı, dilinizi ve e-postanızın doğrulanıp doğrulanmadığını bildirir; LoreSafe'teki okuma içeriğinizin hiçbiri Cuenta Kai'ye gitmez. Parolanız orada (geri döndürülemez hash ile) tutulur; değiştirme ve kurtarma da orada yapılır. Koşulları: id.kaistrategylab.com/legal/privacidad.
Kullanıcı bir sayfanın fotoğrafını çektiğinde veya sesle dikte ettiğinde, bu dosya yalnızca konumu, karakteri veya notu yorumlamak amacıyla gerçek zamanlı olarak işlenir ve sunucularımızda SAKLANMAZ. Yalnızca metin sonucu kaydedilir (bildirilen konum, karakter kartı, yazıya dökülen not).
Bunun tek istisnası kapak fotoğrafıdır: kitap kapak arama hizmetlerinde çıkmıyorsa ve fotoğraflamayı seçerseniz, o görsel saklanır. Kitaplığınızda göreceğiniz kapak odur. Cloudflare R2'de rastgele bir adla barındırılır ve herkese açık bir adresten erişilebilir: hiçbir yerde listelenmez, ancak bağlantıya sahip olan herkes açabilir.
Kayıt sırasında şu veriler işlenir: ad ve e-posta (parolanız burada değil, Cuenta Kai hesabınızda tutulur); isteğe bağlı olarak ülke ve doğum yılı. Hizmet kullanılırken okuma içeriği kaydedilir: kitaplar, seriler, konumlar, karakterler, notlar ve teoriler. Bunlar özeldir ve diğer kullanıcılarla paylaşılmaz (sosyal özellik yoktur). Amaç: hizmeti sunmak, yanıtları kişiselleştirmek, destek vermek ve önemli değişiklikleri bildirmek; ayrıca kayıt sırasında açıkça izin verirseniz size yenilikleri ve ticari iletileri göndermek.
Hizmeti işletmek için, verileri bizim adımıza işleyen ve Kolombiya dışında bulunabilen sağlayıcılar kullanılır: OpenAI (yanıtları üretmek için soruların ve notların metninin ve gerçek zamanlı fotoğraf/ses kayıtlarının işlenmesi), altyapı sağlayıcıları (sunucu barındırma), Cloudflare R2 (yüklediğiniz kapak fotoğraflarının saklanması) ve kapak arama hizmetleri (Google Books/OpenLibrary, yalnızca aranan başlığı alırlar). Veriler reklam amacıyla üçüncü taraflara satılmaz veya devredilmez.
Ödemeler harici ödeme sağlayıcısı dLocal şirketinin bir ürünü olan dLocal Go üzerinden işlenir: satın alırken sizi onun ödeme sayfasına götürürüz ve işiniz bitince uygulamaya dönersiniz. Kart veya ödeme yöntemi bilgilerinizi doğrudan orada girersiniz; bu bilgiler Kai LoreSafe'ten geçmez, onları görmeyiz ve saklamayız.
Bir tahsilat oluşturmak için sağlayıcıya tutarı, para birimini, siparişin dahili referansını ve satın aldığınız şeyin açıklamasını göndeririz; adınızı veya e-posta adresinizi göndermeyiz. Karşılığında ödeme kimliğini, durumunu, tutarı ve kendi referansımızı alırız; satın aldığınızı hesabınıza bununla geçeriz. Sağlayıcı bu verileri kendi koşullarına göre işler ve Kolombiya dışında bulunabilir.
Kai LoreSafe artık kendi e-postasını göndermiyor: var olan tek e-posta (parola kurtarma e-postası) artık parolanızı tutan ve sıfırlayan Cuenta Kai tarafından gönderilir. Kitaplığınız, notlarınız ve Kai ile konuşmalarınız hiçbir e-posta sağlayıcısına gitmez.
Kayıt sırasında yenilikler kutusunu işaretlerseniz, e-posta adresinizi ve adınızı Kai LoreSafe ile diğer Kai araçlarına ilişkin ticari iletileri göndermek için de kullanırız. Bu gönderimi, bu politikanın sahibiyle aynı sahibe ait bir araç olan Kai News yürütür: size yazabilmemiz için e-posta adresiniz, adınız ve diliniz oraya aktarılır. Kutu işaretlenmemiş olarak gelir ve işaretlediğiniz tarih ile saati saklarız; izninizin kanıtı budur. Her e-postada bulunan bağlantıdan dilediğiniz zaman, bize yazmadan ve hesabınız hiçbir şey kaybetmeden aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz.
Oturumun açık kalmasını sağlamak için kesinlikle gerekli olan, yalnızca kendimize ait tek bir çerez kullanılır. Reklam çerezleri veya üçüncü taraf takip çerezleri kullanılmaz.
Kullanıcı, hesabının e-posta adresinden loresafe@kaistrategylab.com adresine yazarak verilerini öğrenebilir, güncelleyebilir, düzeltebilir ve silebilir; verdiği izni geri alabilir. Bir kitabın silinmesi, ona bağlı karakterleri, konumları ve notları da zincirleme olarak siler; hesabın silinmesi, kanunen saklanması gereken kayıtlar (örneğin, faturalandırma belgeleri) dışındaki operasyonel verileri siler.
Kullanıcı ayrıca kayıt olurken verdiği iznin kanıtını isteyebilir ve habeas data kanununa uymadığımızı düşünüyorsa Kolombiya'daki Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) nezdinde şikâyette bulunabilir. Kullanıcı önce bize yazabilir: neredeyse her şey orada çözülür ve kanun ayrıca SIC'ye başvurmadan önce bu şikâyetin bizimle tüketilmesini ister (1581 sayılı Kanun'un 16. maddesi). Bu bizim koyduğumuz bir şart değil: SIC'nin çoktan atılmış olmasını beklediği adımdır.
Kullanıcı, hesabının e-posta adresinden loresafe@kaistrategylab.com adresine yazarak verilerini ne şekilde kullandığımızı bize sorabilir ve bir kopya isteyerek verilerine erişebilir. Bu talepleri karşılamak için ücret almıyoruz.
Makul önlemler uygulanır: aktarım sırasında şifreleme (TLS), Kai Hesabınız üzerinden oturum açma (bu hizmet parolanızı saklamaz), hesap bazında yalıtım, operasyonel verilerin yedeklenmesi ve sunucu erişim denetimleri.
Bu politika, Ley 1581 de 2012 ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin diğer Kolombiya mevzuatına tabidir.
Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmuş nezaket çevirisidir. İşbu belgenin hukuken bağlayıcı olan sürümü İspanyolca sürümdür ve herhangi bir uyuşmazlık hâlinde İspanyolca sürüm esas alınır. İspanyolca sürümü görüntüle