آخر تحديث: 7 يوليو 2026
ماوريسيو سونييغا كوييار (Mauricio Zúñiga Cuéllar)، NIT 94.060.281-1، Calle 3D # 66 - 47، كالي، كولومبيا. التواصل: loresafe@kaistrategylab.com.
يُشغّل التسجيلَ وتسجيلَ الدخول في Kai LoreSafe خدمةُ Cuenta Kai (id.kaistrategylab.com)، وهي خدمة الهوية لعائلة Kai ومملوكة للجهة نفسها، وليست طرفًا خارجيًا. عند دخولك، تؤكّد لنا Cuenta Kai مُعرّفك وبريدك واسمك ولغتك وما إذا كان بريدك موثَّقًا؛ ولا ينتقل إليها أي شيء من محتوى قراءتك في LoreSafe. كلمة مرورك تعيش هناك (بتجزئة غير قابلة للعكس)، وهناك تُغيَّر وتُستعاد. شروطها: id.kaistrategylab.com/legal/privacidad.
حين تصوّر صفحة أو تُملي بصوتك، يُعالَج ذلك الملف آنيًا حصريًا لتفسير موضعك أو شخصيتك أو ملاحظتك، ولا يُخزَّن في خوادمنا. الشيء الوحيد الذي يُحفَظ هو الناتج النصي (الموضع المُعلَن، بطاقة الشخصية، الملاحظة المفرَّغة).
الاستثناء الوحيد هو صورة الغلاف: إن لم يظهر الكتاب في محركات البحث عن الأغلفة واخترت تصويره، فتلك الصورة تُحفَظ فعلًا، فهي الغلاف الذي ستراه في مكتبتك. تُستضاف في Cloudflare R2 باسم عشوائي وتبقى متاحة عبر عنوان علني: ليست مُدرَجة في أي مكان، لكن من يملك الرابط يستطيع فتحها.
عند التسجيل نعالج: الاسم والبريد الإلكتروني (كلمة مرورك تعيش في حسابك Cuenta Kai، لا هنا)؛ واختياريًا البلد وسنة الميلاد. ومع استخدام الخدمة يُحفَظ محتوى قراءتك: الكتب والسلاسل والمواضع والشخصيات والملاحظات والنظريات، وهو خاص ولا يُشارَك مع مستخدمين آخرين (لا توجد وظائف اجتماعية). الغرض: تقديم الخدمة، وتخصيص إجاباتك، وتقديم الدعم، وإبلاغك بالتغييرات المهمة؛ وكذلك (إن أذنت بذلك صراحةً عند التسجيل) إرسال المستجدات والرسائل التجارية إليك.
لتشغيل الخدمة نستعين بمزوّدين يعالجون البيانات نيابةً عنا وقد يكونون خارج كولومبيا: OpenAI (معالجة نص أسئلتك وملاحظاتك، والصور/التسجيلات آنيًا، لتوليد إجاباتك)، ومزوّدو البنية التحتية (استضافة الخادم)، وCloudflare R2 (تخزين صور الأغلفة التي ترفعها)، وخدمات البحث عن الأغلفة (Google Books/OpenLibrary، لا تتلقى سوى العنوان الذي تبحث عنه). لا نبيع بياناتك ولا نتنازل عنها لأطراف ثالثة لأغراض إعلانية.
تُعالَج المدفوعات في بوابة الدفع الخارجية dLocal Go، وهي منتج من شركة dLocal: عند الشراء ننقلك إلى صفحة الدفع الخاصة بها وتعود إلى التطبيق عند الانتهاء. بيانات بطاقتك أو وسيلة دفعك تُدخلها هناك مباشرة؛ لا تمرّ عبر Kai LoreSafe، ولا نراها، ولا نحفظها.
لإنشاء عملية تحصيل نرسل إلى البوابة المبلغ والعملة ومرجعًا داخليًا للطلب ووصف ما تشتريه؛ ولا نرسل اسمك ولا بريدك. ونتلقى في المقابل معرّف الدفعة وحالتها والمبلغ ومرجعنا، وهو ما نستخدمه لإضافة ما اشتريته إلى حسابك. تعالج البوابة تلك البيانات وفق شروطها الخاصة وقد تكون خارج كولومبيا.
لم يعد Kai LoreSafe يرسل رسائل خاصة به: الرسالة الوحيدة التي كانت موجودة (رسالة استعادة كلمة المرور) ترسلها الآن Cuenta Kai، وهي التي تحفظ كلمة مرورك وتستعيدها. مكتبتك وملاحظاتك ومحادثاتك مع Kai لا تخرج إلى أي مزوّد بريد.
وإن أشّرت عند التسجيل على خانة المستجدات، فإننا نستخدم أيضًا بريدك واسمك لإرسال رسائل تجارية عن Kai LoreSafe وبقية أدوات Kai. يشغّل هذا الإرسال Kai News، وهي أداة تعود للجهة المالكة نفسها لهذه السياسة: يصلها بريدك واسمك ولغتك حتى تتمكن من مراسلتك. تصل الخانة غير مؤشَّرة، ونحفظ تاريخ وساعة تأشيرك عليها، وهو إثبات إذنك. ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت من الرابط الذي تحمله كل رسالة، من دون مراسلتنا ومن دون أن يفقد حسابك شيئًا.
نستخدم ملف تعريف ارتباط واحدًا خاصًا بنا، ضروريًا تمامًا، لإبقاء جلستك مفتوحة. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا للتتبع من أطراف ثالثة.
يمكنك أن تطّلع على بياناتك وتحدّثها وتصحّحها وتحذفها، وأن تسحب الإذن الذي منحته، بالكتابة إلى loresafe@kaistrategylab.com من بريد حسابك. حذف كتابٍ يحذف تباعًا شخصياته ومواضعه وملاحظاته؛ وحذف الحساب يحذف بياناته التشغيلية، باستثناء السجلات التي يفرض القانون الاحتفاظ بها (مثل مستندات الفوترة).
يمكنك أيضًا أن تطلب منا إثبات الإذن الذي منحتنا إياه عند التسجيل، وأن تقدّم شكوى أمام هيئة الرقابة على الصناعة والتجارة (SIC) في كولومبيا إن رأيت أننا أخللنا بقانون Habeas Data. اكتب إلينا أولًا: يكاد كل شيء يُحل هناك، والقانون نفسه يطلب استنفاد هذه المطالبة لدينا قبل اللجوء إلى الهيئة (المادة 16 من القانون 1581). ليست شرطًا نفرضه نحن: بل هي الخطوة التي تتوقع الهيئة أن تجدها منجَزة.
وبالكتابة إلى loresafe@kaistrategylab.com من بريد حسابك يمكنك أن تطلب منا إخبارك بأوجه استخدامنا لبياناتك، وأن تصل إليها بطلب نسخة منها. لا نتقاضى شيئًا مقابل هذه الطلبات.
نطبّق تدابير معقولة: تشفير أثناء النقل (TLS)، وتسجيل الدخول عبر حساب Kai الخاص بك (لا تخزّن هذه الخدمة كلمة مرورك)، وعزل لكل حساب، ونسخ احتياطي للبيانات التشغيلية، وضوابط وصول إلى الخادم.
تخضع هذه السياسة للقانون 1581 لسنة 2012 وسائر القواعد الكولومبية لحماية البيانات الشخصية.
هذه ترجمةُ مجاملةٍ أُعدّت لتيسير الاطلاع. النسخة الإسبانية من هذا المستند هي وحدها المُلزِمة قانونًا، وهي التي يُعتدّ بها عند أي تعارض. عرض الأصل الإسباني