সর্বশেষ আপডেট: 3 আগস্ট 2026
Mauricio Zúñiga Cuéllar, NIT 94.060.281-1, Calle 3D # 66 - 47, Cali, Colombia. যোগাযোগ: loresafe@kaistrategylab.com.
Kai LoreSafe-এর রেজিস্ট্রেশন ও সাইন-ইন পরিচালনা করে Cuenta Kai (id.kaistrategylab.com): Kai পরিবারের পরিচয় সেবা, একই মালিকের, কোনো বাইরের তৃতীয় পক্ষ নয়। সাইন-ইন করলে Cuenta Kai আমাদের নিশ্চিত করে আপনার শনাক্তকারী, ইমেইল, নাম, ভাষা এবং আপনার ইমেইল যাচাই করা কি না; LoreSafe-এ আপনার পড়ার কোনো কনটেন্ট Cuenta Kai-তে যায় না। আপনার পাসওয়ার্ড সেখানেই থাকে (irreversible hash হিসেবে), আর সেখানেই তা বদলানো ও পুনরুদ্ধার করা হয়। এর শর্তাবলি: id.kaistrategylab.com/legal/privacidad.
ব্যবহারকারী যখন কোনো পৃষ্ঠার ছবি তোলেন বা কণ্ঠে ডিকটেট করেন, তখন সেই ফাইলটি শুধুমাত্র তাঁর position, চরিত্র বা নোট বোঝার জন্য real time-এ প্রক্রিয়া করা হয়, এবং আমাদের server-এ সংরক্ষণ করা হয় না। শুধু টেক্সট ফলাফলটিই সংরক্ষিত হয় (ঘোষিত position, চরিত্রের প্রোফাইল, প্রতিলিপি করা নোট)।
এর একমাত্র ব্যতিক্রম প্রচ্ছদের ছবি: বইটি প্রচ্ছদ খোঁজার সেবায় না মিললে আপনি যদি নিজে ছবি তোলা বেছে নেন, সেই ছবি সংরক্ষণ করা হয়। সেটিই আপনার লাইব্রেরিতে দেখানো প্রচ্ছদ। এটি Cloudflare R2-তে একটি এলোমেলো নামে থাকে আর একটি সর্বজনীন ঠিকানা থেকে খোলা যায়: কোথাও তালিকাভুক্ত নয়, তবে লিঙ্ক থাকলে যে কেউ খুলতে পারেন।
রেজিস্ট্রেশনের সময় আমরা প্রক্রিয়া করি: নাম ও ইমেইল (আপনার পাসওয়ার্ড এখানে নয়, আপনার Cuenta Kai-তে থাকে); ঐচ্ছিকভাবে দেশ ও জন্মসাল। সেবা ব্যবহারের সময় পড়ার কনটেন্ট সংরক্ষিত হয়: বই, সাগা, positions, চরিত্র, নোট ও থিওরি। যা ব্যক্তিগত এবং অন্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না (কোনো social ফিচার নেই)। উদ্দেশ্য: সেবা প্রদান, উত্তর ব্যক্তিগতকরণ, সাপোর্ট দেওয়া এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন জানানো; আর রেজিস্ট্রেশনের সময় আপনি স্পষ্টভাবে অনুমতি দিলে নতুন খবর ও বাণিজ্যিক বার্তা পাঠানো।
পরিচালনার জন্য আমরা এমন প্রদানকারী ব্যবহার করি যারা আমাদের পক্ষে ডেটা প্রক্রিয়া করে এবং Colombia-র বাইরে অবস্থিত হতে পারে: OpenAI (উত্তর তৈরি করতে প্রশ্ন ও নোটের টেক্সট এবং real time-এ ছবি/অডিওর প্রক্রিয়াকরণ), infrastructure প্রদানকারী (server hosting), Cloudflare R2 (আপনার আপলোড করা প্রচ্ছদের ছবি সংরক্ষণ) এবং প্রচ্ছদ খোঁজার সেবা (Google Books/OpenLibrary, এরা শুধু খোঁজা শিরোনামটি পায়)। আমরা বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কাছে ডেটা বিক্রি বা হস্তান্তর করি না।
পেমেন্ট বাইরের পেমেন্ট গেটওয়ে dLocal কোম্পানির একটি পণ্য dLocal Go-তে প্রক্রিয়া হয়: কেনার সময় আমরা আপনাকে তাদের পেমেন্ট পাতায় নিয়ে যাই, আর শেষ হলে আপনি অ্যাপে ফিরে আসেন। কার্ড বা পেমেন্ট মাধ্যমের তথ্য আপনি সরাসরি সেখানেই দেন; সেটা Kai LoreSafe-এর মধ্য দিয়ে যায় না, আমরা তা দেখি না আর রাখিও না।
একটি বিল তৈরি করতে আমরা গেটওয়েকে পাঠাই: পরিমাণ, মুদ্রা, অর্ডারের একটি অভ্যন্তরীণ রেফারেন্স আর আপনি যা কিনছেন তার বিবরণ; আপনার নাম বা ইমেইল পাঠাই না। ফিরে আসে পেমেন্টের শনাক্তকারী, তার অবস্থা, পরিমাণ আর আমাদের রেফারেন্স, এর ভিত্তিতেই আপনার কেনা জিনিস জমা করা হয়। গেটওয়ে এই ডেটা তাদের নিজস্ব শর্তে পরিচালনা করে আর Colombia-র বাইরে থাকতে পারে।
Kai LoreSafe এখন আর নিজের ইমেইল পাঠায় না: একমাত্র যে ইমেইলটি ছিল (পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের) সেটি এখন পাঠায় Cuenta Kai, যেখানে আপনার পাসওয়ার্ড রাখা ও রিসেট করা হয়। আপনার লাইব্রেরি, আপনার নোট আর Kai-এর সঙ্গে আপনার কথোপকথন কোনো ইমেইল প্রদানকারীর কাছে যায় না।
রেজিস্ট্রেশনের সময় আপনি যদি নতুন খবরের ঘরটি চিহ্নিত করেন, তবে Kai LoreSafe ও বাকি Kai টুল সম্পর্কে বাণিজ্যিক বার্তা পাঠাতেও আমরা আপনার ইমেইল ঠিকানা ও নাম ব্যবহার করি। সেই পাঠানোর কাজ চালায় Kai News, এই নীতির একই মালিকের একটি টুল: আপনাকে লিখতে পারার জন্য আপনার ইমেইল ঠিকানা, নাম ও ভাষা সেখানে যায়। ঘরটি আগে থেকে চিহ্নিত অবস্থায় আসে না, আর আপনি কখন সেটি চিহ্নিত করেছেন সেই তারিখ ও সময় আমরা রাখি, সেটিই আপনার অনুমতির প্রমাণ। প্রতিটি ইমেইলে থাকা লিঙ্ক থেকে আপনি যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করতে পারেন, আমাদের না লিখেই এবং আপনার অ্যাকাউন্টের কিছু না হারিয়েই।
সেশন লগইন রাখতে আমরা কেবল একটি নিজস্ব cookie ব্যবহার করি, যা একান্ত প্রয়োজনীয়। আমরা বিজ্ঞাপনের বা তৃতীয় পক্ষের tracking cookie ব্যবহার করি না।
ব্যবহারকারী তাঁর অ্যাকাউন্টের ইমেইল থেকে loresafe@kaistrategylab.com-এ লিখে নিজের ডেটা জানতে, আপডেট করতে, সংশোধন করতে ও মুছতে পারেন এবং দেওয়া অনুমতি প্রত্যাহার করতে পারেন। কোনো বই মুছলে তার চরিত্র, positions ও নোট cascade-এ মুছে যায়; অ্যাকাউন্ট মুছলে তার operational ডেটা মুছে যায়, তবে আইন অনুযায়ী সংরক্ষণ বাধ্যতামূলক রেকর্ড (যেমন, বিলিং-এর নথি) এর ব্যতিক্রম।
ব্যবহারকারী নিবন্ধনের সময় দেওয়া অনুমতির প্রমাণও আমাদের কাছে চাইতে পারেন, আর আমরা habeas data আইন মানিনি বলে মনে করলে কলম্বিয়ার Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)-তে অভিযোগ জানাতে পারেন। ব্যবহারকারী আগে আমাদের লিখতে পারেন: প্রায় সবই সেখানেই মিটে যায়, আর আইনও বলে যে SIC-তে যাওয়ার আগে সেই অভিযোগ আমাদের সঙ্গে শেষ করতে হয় (1581 আইনের 16 অনুচ্ছেদ)। এটা আমাদের দেওয়া কোনো শর্ত নয়: এটা সেই ধাপ, যেটা SIC আগেই সারা হয়েছে বলে আশা করে।
নিজের অ্যাকাউন্টের ইমেইল থেকে loresafe@kaistrategylab.com-এ লিখে ব্যবহারকারী জানতে চাইতে পারেন আমরা তাঁর ডেটা কী কাজে ব্যবহার করেছি, আর একটি কপি চেয়ে সেই ডেটা দেখতে পারেন। এসব অনুরোধ পূরণ করতে আমরা কোনো টাকা নিই না।
আমরা যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা প্রয়োগ করি: transit-এ এনক্রিপশন (TLS), আপনার Kai Account দিয়ে sign-in (এই সেবা আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করে না), প্রতি অ্যাকাউন্টে isolation, operational ডেটার backup এবং server-এ প্রবেশের নিয়ন্ত্রণ।
এই পলিসি Ley 1581 de 2012 এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা সংক্রান্ত অন্যান্য কলম্বিয়ান বিধি দ্বারা পরিচালিত।
এটি সুবিধার্থে প্রদত্ত একটি সৌজন্যমূলক অনুবাদ। এই দলিলের স্প্যানিশ সংস্করণটিই আইনত বাধ্যতামূলক এবং কোনো অসঙ্গতি দেখা দিলে স্প্যানিশ সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে। স্প্যানিশ সংস্করণ দেখুন