Última atualização: 3 de agosto de 2026
Mauricio Zúñiga Cuéllar, NIT 94.060.281-1, Calle 3D # 66 - 47, Cali, Colômbia. Contato: loresafe@kaistrategylab.com.
O cadastro e o login do Kai LoreSafe são operados pela Cuenta Kai (id.kaistrategylab.com), o serviço de identidade da família Kai, do mesmo titular, não um terceiro alheio. Ao entrar, a Cuenta Kai nos confirma seu identificador, e-mail, nome, idioma e se o seu e-mail está verificado; nada do seu conteúdo de leitura no LoreSafe viaja para a Cuenta Kai. Sua senha vive lá (com hash irreversível), e é lá que ela se altera e se recupera. Suas condições: id.kaistrategylab.com/legal/privacidad.
Quando você fotografa uma página ou dita por voz, esse arquivo é processado em tempo real exclusivamente para interpretar sua posição, personagem ou nota, e NÃO é armazenado em nossos servidores. A única coisa que se guarda é o resultado em texto (a posição declarada, a ficha do personagem, a nota transcrita).
A única exceção é a foto da capa: se o livro não aparece nos buscadores de capas e você escolhe fotografá-la, essa imagem é guardada. É a capa que você verá na sua biblioteca. Fica hospedada no Cloudflare R2 com um nome aleatório e acessível por um endereço público: não está listada em lugar nenhum, mas quem tiver o link pode abri-la.
Ao se cadastrar, tratamos: nome e e-mail (sua senha vive na sua Cuenta Kai, não aqui); opcionalmente, país e ano de nascimento. Ao usar o serviço, guarda-se o seu conteúdo de leitura: livros, sagas, posições, personagens, notas e teorias, que é privado e não é compartilhado com outros usuários (não há funções sociais). Finalidade: prestar o serviço, personalizar suas respostas, dar suporte e comunicar alterações relevantes; e, se você autorizar expressamente no cadastro, enviar novidades e comunicações comerciais.
Para operar, usamos fornecedores que processam dados por nossa conta e podem estar localizados fora da Colômbia: OpenAI (processamento do texto das suas perguntas e notas, e das fotos/áudios em tempo real, para gerar suas respostas), fornecedores de infraestrutura (hospedagem do servidor), Cloudflare R2 (armazenamento das fotos de capa que você envia) e serviços de busca de capas (Google Books/OpenLibrary, recebem apenas o título que você busca). Não vendemos nem cedemos seus dados a terceiros para fins publicitários.
Os pagamentos são processados no gateway externo dLocal Go, um produto da empresa dLocal: ao comprar, levamos você até a página de pagamento dele e você retorna ao aplicativo ao terminar. Os dados do seu cartão ou meio de pagamento são inseridos diretamente lá; não passam pelo Kai LoreSafe, não os vemos e não os guardamos.
Para criar uma cobrança enviamos ao gateway o valor, a moeda, uma referência interna do pedido e a descrição do que você compra; não enviamos o seu nome nem o seu e-mail. De volta, recebemos o identificador do pagamento, o seu estado, o valor e a nossa referência, que é o que usamos para creditar o que você comprou. O gateway trata esses dados sob as suas próprias condições e pode estar localizado fora da Colômbia.
O Kai LoreSafe já não envia e-mails próprios: o único que existia (o de recuperação de senha) agora é enviado pela Cuenta Kai, que é quem guarda e redefine a sua senha. Sua biblioteca, suas notas e suas conversas com o Kai não saem para nenhum provedor de e-mail.
Se no cadastro você marcar a caixa de novidades, usamos também o seu e-mail e o seu nome para enviar comunicações comerciais sobre o Kai LoreSafe e as demais ferramentas Kai. Esse envio é operado pelo Kai News, ferramenta do mesmo titular desta política: para lá vão o seu e-mail, o seu nome e o seu idioma para podermos escrever a você. A caixa chega desmarcada e guardamos a data e a hora em que você a marcou, que é a prova da sua autorização. Você pode cancelar quando quiser pelo link que cada e-mail carrega, sem nos escrever e sem que a sua conta perca nada.
Usamos um único cookie próprio, estritamente necessário, para manter sua sessão iniciada. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento de terceiros.
Você pode conhecer, atualizar, retificar e suprimir seus dados, e revogar a autorização, escrevendo para loresafe@kaistrategylab.com a partir do e-mail da sua conta. Excluir um livro apaga em cascata seus personagens, posições e notas; excluir a conta apaga seus dados operacionais, com exceção dos registros que a lei exija conservar (por exemplo, comprovantes de faturamento).
Você também pode nos pedir prova da autorização que nos deu ao se cadastrar, e apresentar queixa à Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) da Colômbia se considerar que descumprimos a lei de habeas data. Escreva para nós primeiro: quase tudo se resolve aí e, além disso, a lei pede esgotar essa reclamação conosco antes de recorrer à SIC (art. 16 da Lei 1581). Não é uma condição que impomos: é o passo que a SIC espera encontrar já dado.
Escrevendo para loresafe@kaistrategylab.com a partir do e-mail da sua conta, você pode nos pedir que informemos que uso demos aos seus dados, e acessá-los pedindo uma cópia. Não cobramos para atender essas solicitações.
Aplicamos medidas razoáveis: criptografia em trânsito (TLS), acesso pela sua Conta Kai (este serviço não armazena sua senha), isolamento por conta, cópias de segurança dos dados operacionais e controles de acesso ao servidor.
Esta política rege-se pela Lei 1581 de 2012 e demais normas colombianas de proteção de dados pessoais.
Esta é uma tradução de cortesia. A versão em espanhol deste documento é a juridicamente vinculante e prevalece em caso de qualquer divergência. Ver a versão em espanhol