Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2026
Mauricio Zúñiga Cuéllar, NIT 94.060.281-1, Calle 3D # 66 - 47, Cali, Colombia. Contatto: loresafe@kaistrategylab.com.
La registrazione e l'accesso di Kai LoreSafe sono operati da Cuenta Kai (id.kaistrategylab.com), il servizio di identità della famiglia Kai, dello stesso titolare, non un terzo estraneo. All'accesso, Cuenta Kai ci conferma il tuo identificativo, la tua email, il tuo nome, la tua lingua e se la tua email è verificata; nulla del tuo contenuto di lettura in LoreSafe viaggia verso Cuenta Kai. La tua password vive lì (con hash irreversibile), ed è lì che si cambia e si recupera. Le sue condizioni: id.kaistrategylab.com/legal/privacidad.
Quando si fotografa una pagina o si detta con la voce, quel file viene elaborato in tempo reale esclusivamente per interpretare la posizione, il personaggio o la nota, e NON viene archiviato sui nostri server. L'unica cosa che si conserva è il risultato in testo (la posizione dichiarata, la scheda del personaggio, la nota trascritta).
L'unica eccezione è la foto della copertina: se il libro non compare nei servizi di ricerca delle copertine e scegli di fotografarla, quell'immagine viene conservata. È la copertina che vedrai nella tua biblioteca. È ospitata su Cloudflare R2 con un nome casuale e resta raggiungibile a un indirizzo pubblico: non è elencata da nessuna parte, ma chi ha il link può aprirla.
Al momento della registrazione trattiamo: nome ed e-mail (la tua password vive nella tua Cuenta Kai, non qui); facoltativamente paese e anno di nascita. Con l'uso del servizio viene conservato il contenuto di lettura: libri, saghe, posizioni, personaggi, note e teorie, che è privato e non viene condiviso con altri utenti (non esistono funzioni social). Finalità: fornire il servizio, personalizzare le risposte, offrire assistenza e comunicare le modifiche rilevanti; e, se lo autorizzi espressamente in fase di registrazione, inviarti novità e comunicazioni commerciali.
Per operare ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto e possono trovarsi al di fuori della Colombia: OpenAI (elaborazione del testo delle domande e delle note, e delle foto/audio in tempo reale, per generare le risposte), fornitori di infrastruttura (hosting del server), Cloudflare R2 (archiviazione delle foto di copertina che carichi) e servizi di ricerca delle copertine (Google Books/OpenLibrary, ricevono solo il titolo cercato). Non vendiamo né cediamo i dati a terzi per finalità pubblicitarie.
I pagamenti vengono elaborati dal gateway esterno dLocal Go, un prodotto dell'azienda dLocal: al momento dell'acquisto ti portiamo alla sua pagina di pagamento e torni all'applicazione quando hai finito. I dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento li inserisci direttamente lì; non passano da Kai LoreSafe, non li vediamo e non li conserviamo.
Per creare un addebito inviamo al gateway l'importo, la valuta, un riferimento interno dell'ordine e la descrizione di ciò che acquisti; non gli inviamo il tuo nome né la tua email. In risposta riceviamo l'identificativo del pagamento, il suo stato, l'importo e il nostro riferimento, che è ciò che usiamo per accreditarti quanto hai comprato. Il gateway tratta quei dati secondo le proprie condizioni e può trovarsi al di fuori della Colombia.
Kai LoreSafe non invia più email proprie: l'unica che esisteva (quella di recupero della password) ora la invia Cuenta Kai, che è chi custodisce e reimposta la tua password. La tua biblioteca, le tue note e le tue conversazioni con Kai non escono verso nessun fornitore di email.
Se in fase di registrazione spunti la casella delle novità, usiamo anche il tuo indirizzo email e il tuo nome per inviarti comunicazioni commerciali su Kai LoreSafe e sugli altri strumenti Kai. Quell'invio è gestito da Kai News, strumento dello stesso titolare di questa informativa: lì arrivano il tuo indirizzo email, il tuo nome e la tua lingua, per poterti scrivere. La casella arriva non spuntata e conserviamo la data e l'ora in cui l'hai spuntata, che è la prova della tua autorizzazione. Puoi disiscriverti quando vuoi dal link presente in ogni email, senza scriverci e senza che il tuo account perda nulla.
Utilizziamo un unico cookie proprietario, strettamente necessario, per mantenere la sessione attiva. Non utilizziamo cookie pubblicitari né cookie di tracciamento di terze parti.
Puoi conoscere, aggiornare, rettificare e cancellare i tuoi dati, e revocare l'autorizzazione, scrivendo a loresafe@kaistrategylab.com dall'indirizzo e-mail del tuo account. L'eliminazione di un libro cancella a cascata i relativi personaggi, posizioni e note; l'eliminazione dell'account cancella i suoi dati operativi, ad eccezione dei registri che la legge impone di conservare (per esempio, i giustificativi di fatturazione).
Puoi inoltre chiederci la prova dell'autorizzazione che ci hai dato al momento della registrazione, e presentare un reclamo alla Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) della Colombia se ritieni che non abbiamo rispettato la legge sull'habeas data. Scrivici prima: quasi tutto si risolve lì e, inoltre, la legge chiede di esaurire quel reclamo con noi prima di rivolgersi alla SIC (art. 16 della Legge 1581). Non è una condizione che ti poniamo: è il passo che la SIC si aspetta di trovare già fatto.
Scrivendo a loresafe@kaistrategylab.com dall'indirizzo e-mail del tuo account puoi chiederci di indicarti quale uso abbiamo fatto dei tuoi dati, e accedervi chiedendoci una copia. Non addebitiamo nulla per gestire queste richieste.
Applichiamo misure ragionevoli: cifratura in transito (TLS), accesso con il tuo Account Kai (questo servizio non conserva la tua password), isolamento per account, copie di backup dei dati operativi e controlli di accesso al server.
La presente informativa è regolata dalla Ley 1581 de 2012 e dalle altre norme colombiane in materia di protezione dei dati personali.
Questa è una traduzione di cortesia, fornita per comodità di lettura. La versione in spagnolo di questo documento è quella giuridicamente vincolante e prevale in caso di divergenze. Vedi la versione spagnola