Terakhir diperbarui: 3 Agustus 2026
Mauricio Zúñiga Cuéllar, NIT 94.060.281-1, Calle 3D # 66 - 47, Cali, Colombia. Kontak: loresafe@kaistrategylab.com.
Pendaftaran dan masuk ke Kai LoreSafe dioperasikan oleh Cuenta Kai (id.kaistrategylab.com), layanan identitas keluarga Kai, milik pemilik yang sama, bukan pihak ketiga yang tidak terkait. Saat Anda masuk, Cuenta Kai mengonfirmasi kepada kami pengenal, email, nama, bahasa Anda, dan apakah email Anda terverifikasi; tidak ada konten bacaan Anda di LoreSafe yang berpindah ke Cuenta Kai. Kata sandi Anda ada di sana (dengan hash yang tidak dapat dibalik), dan di sanalah kata sandi diubah dan dipulihkan. Ketentuannya: id.kaistrategylab.com/legal/privacidad.
Ketika pengguna memotret sebuah halaman atau mendikte dengan suara, berkas tersebut diproses secara real time semata-mata untuk menafsirkan posisi, tokoh, atau catatannya, dan TIDAK disimpan di server kami. Satu-satunya yang disimpan adalah hasil dalam bentuk teks (posisi yang dinyatakan, profil tokoh, catatan yang ditranskripsikan).
Satu-satunya pengecualian adalah foto sampul: jika buku tidak muncul di layanan pencarian sampul dan Anda memilih memotretnya, gambar itu memang disimpan. Itulah sampul yang akan Anda lihat di perpustakaan Anda. Gambar itu disimpan di Cloudflare R2 dengan nama acak dan dapat dibuka melalui alamat publik: tidak terdaftar di mana pun, tetapi siapa pun yang memiliki tautannya dapat membukanya.
Saat pendaftaran kami memproses: nama dan email (kata sandi Anda ada di Cuenta Kai Anda, bukan di sini); secara opsional negara dan tahun lahir. Selama layanan digunakan, konten bacaan disimpan: buku, saga, posisi, tokoh, catatan, dan teori, yang bersifat pribadi dan tidak dibagikan kepada pengguna lain (tidak ada fitur sosial). Tujuan: menyediakan layanan, mempersonalisasi jawaban, memberikan dukungan, dan menyampaikan perubahan yang relevan; serta, jika Anda mengizinkannya secara tegas saat mendaftar, mengirimi Anda kabar terbaru dan komunikasi komersial.
Untuk beroperasi, kami menggunakan penyedia yang memproses data atas nama kami dan dapat berlokasi di luar Kolombia: OpenAI (pemrosesan teks pertanyaan dan catatan, serta foto/audio secara real time, untuk menghasilkan jawaban), penyedia infrastruktur (hosting server), Cloudflare R2 (penyimpanan foto sampul yang Anda unggah), dan layanan pencarian sampul (Google Books/OpenLibrary, hanya menerima judul yang dicari). Kami tidak menjual atau mengalihkan data kepada pihak ketiga untuk tujuan periklanan.
Pembayaran diproses oleh gateway eksternal dLocal Go, produk dari perusahaan dLocal: saat membeli, kami membawa Anda ke halaman pembayarannya dan Anda kembali ke aplikasi setelah selesai. Data kartu atau metode pembayaran Anda dimasukkan langsung di sana; data itu tidak melewati Kai LoreSafe, kami tidak melihatnya dan tidak menyimpannya.
Untuk membuat tagihan, kami mengirim ke gateway jumlah, mata uang, referensi internal pesanan, dan deskripsi apa yang Anda beli; kami tidak mengirim nama atau email Anda. Sebaliknya kami menerima pengenal pembayaran, statusnya, jumlahnya, dan referensi kami, yang kami gunakan untuk mengkreditkan pembelian Anda. Gateway memproses data itu berdasarkan ketentuannya sendiri dan dapat berlokasi di luar Kolombia.
Kai LoreSafe tidak lagi mengirim email sendiri: satu-satunya yang dulu ada (email pemulihan kata sandi) kini dikirim oleh Cuenta Kai, tempat kata sandi Anda disimpan dan disetel ulang. Perpustakaan Anda, catatan Anda, dan percakapan Anda dengan Kai tidak keluar ke penyedia email mana pun.
Jika saat mendaftar Anda mencentang kotak kabar terbaru, kami juga memakai alamat email dan nama Anda untuk mengirimkan komunikasi komersial tentang Kai LoreSafe dan perkakas Kai lainnya. Pengiriman itu dioperasikan oleh Kai News, perkakas milik pemilik yang sama dengan kebijakan ini: alamat email, nama, dan bahasa Anda dikirim ke sana agar kami dapat menulis kepada Anda. Kotak itu datang dalam keadaan tidak tercentang dan kami menyimpan tanggal serta jam Anda mencentangnya, yang menjadi bukti izin Anda. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja lewat tautan yang ada di setiap email, tanpa menulis kepada kami dan tanpa akun Anda kehilangan apa pun.
Kami menggunakan satu cookie milik kami sendiri, yang benar-benar diperlukan, untuk menjaga sesi tetap masuk. Kami tidak menggunakan cookie iklan maupun cookie pelacakan pihak ketiga.
Pengguna dapat mengetahui, memperbarui, memperbaiki, dan menghapus datanya, serta mencabut izin yang telah diberikan, dengan menulis ke loresafe@kaistrategylab.com dari email akunnya. Menghapus sebuah buku akan menghapus secara berantai tokoh, posisi, dan catatannya; menghapus akun akan menghapus data operasionalnya, kecuali catatan yang wajib disimpan menurut hukum (misalnya, dokumen penagihan).
Pengguna juga dapat meminta bukti izin yang telah diberikannya saat mendaftar, serta mengajukan keluhan kepada Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) Kolombia jika menilai bahwa kami tidak mematuhi undang-undang habeas data. Pengguna dapat menulis kepada kami dulu: hampir semuanya selesai di sana, dan undang-undang juga meminta agar keluhan itu dituntaskan dengan kami sebelum mendatangi SIC (pasal 16 UU 1581). Ini bukan syarat yang kami tetapkan: ini langkah yang diharapkan SIC sudah ditempuh.
Dengan menulis ke loresafe@kaistrategylab.com dari email akunnya, pengguna dapat meminta kami menjelaskan penggunaan apa yang telah kami lakukan atas datanya, dan mengaksesnya dengan meminta salinan. Kami tidak memungut biaya untuk menangani permintaan ini.
Kami menerapkan langkah-langkah yang wajar: enkripsi saat transit (TLS), masuk melalui Akun Kai Anda (layanan ini tidak menyimpan kata sandi Anda), isolasi per akun, cadangan data operasional, dan kontrol akses ke server.
Kebijakan ini diatur oleh Ley 1581 de 2012 dan peraturan Kolombia lainnya tentang perlindungan data pribadi.
Ini adalah terjemahan sebagai layanan kemudahan. Versi bahasa Spanyol dari dokumen ini adalah versi yang mengikat secara hukum dan berlaku apabila terdapat perbedaan. Lihat versi bahasa Spanyol