Sasisho la mwisho: 31 Julai 2026
Kai LoreSafe (https://loresafe.kaistrategylab.com) ni kumbukumbu ya usomaji inayosaidiwa na akili bandia, inayoendeshwa na Mauricio Zúñiga Cuéllar, NIT 94.060.281-1. Kwa kufungua akaunti, mtumiaji anakubali masharti haya.
Usajili ni bure na unahitaji anwani halali ya barua pepe. Mtumiaji ana jukumu la kutunza usiri wa nenosiri lake na la shughuli zote zinazofanyika kupitia akaunti yake. Kila akaunti ni ya mtu binafsi na haihamishiki.
Maelezo ya wahusika, muhtasari na majibu huzalishwa na mifumo ya akili bandia na yanaweza kuwa na makosa, mapungufu au dosari. "Mpaka wa spoiler" (kujibu hadi mahali pa usomaji palipotangazwa tu) ni ahadi ya juhudi za dhati yenye muundo uliokusudiwa kuwa wa tahadhari; lakini kwa kuwa unategemea AI, hauwezi kuhakikishwa kikamilifu kwa asilimia mia moja ya visa. Ubora wa majibu hutegemea pia mahali alipotangaza mtumiaji na kiasi ambacho mfumo unakijua kitabu husika; mfumo usipokijua kitabu, huduma hutegemea yale aliyoyaandika mtumiaji.
Mtumiaji anakubali kutumia huduma kwa mujibu wa sheria. Hasa: (a) huduma haiwezi kutumiwa kunakili, kusambaza au kutoa kwa mpangilio maandishi ya kazi zilizolindwa; (b) haiwezi kutumiwa kwa shughuli haramu wala kukiuka haki za wengine; (c) huduma haiwezi kuuzwa tena wala kufikiwa kwa njia za kiotomatiki zisizoidhinishwa. Ukiukaji unaruhusu kusimamishwa mara moja kwa akaunti.
Mpango wa Bure unajumuisha vitabu na saga zisizo na kikomo vyenye vipengele vyote na KaiCoins 300 kwa mwezi, bila kikomo cha muda na bila kadi. Mpango wa Msomaji (jina la Kihispania linalofunga kisheria: "Lector") unagharimu US$ 1.99 kwa mwezi au US$ 19.90 kwa mwaka na unajumuisha KaiCoins 1,500 kwa mwezi pamoja na takwimu za usomaji za kina. Malipo ya mwaka ni sawa na miezi 10 (miezi 2 bure). Bei zinaweza kubadilika baadaye; bei inayotumika ni ile iliyo hai wakati wa ununuzi. Vikomo vinavyotumika sasa huchapishwa kwenye ukurasa wa bei. Walionunua mpango wa Early Adopter (US$ 9.99 kwa mwaka) wanaendelea kuwa na mwaka wao uliokwisha lipwa kama mpango wa Msomaji hadi tarehe yake ya mwisho, bila malipo mapya, wakiwa na vitabu visivyo na kikomo na KaiCoins 1,500 kwa mwezi.
Malipo ya mpango wa Msomaji hushughulikiwa mtandaoni kupitia lango la malipo la dLocal Go, bidhaa ya kampuni ya dLocal (checkout inayopangishwa): hatuhifadhi data za kadi. Mpango huwashwa kiotomatiki mara malipo yanapothibitishwa, na hudumu mwezi mmoja au mwaka mmoja kulingana na kipindi kilichonunuliwa; kuhuisha huongeza kipindi hicho kwenye tarehe ya mwisho iliyopo. Mizunguko yote miwili, wa mwezi na wa mwaka, inaweza kununuliwa kwa njia mbili. (a) Kama usajili kwa kadi: hujiongeza upya kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi (kila mwezi kwenye mzunguko wa mwezi na kila miezi kumi na miwili kwenye mzunguko wa mwaka) na hutozwa kwa bei inayotumika wakati wa kila kuhuisha, ambayo inaweza kutofautiana na ile iliyolipwa mwanzoni; usajili hudumu hadi usitishwe. Mtumiaji anaweza kuusitisha wakati wowote kupitia sehemu ya Mipango ya akaunti yake: kusitisha huzuia kuhuisha kwa siku zijazo, na kipindi kilicholipiwa tayari huheshimiwa kikamilifu hadi mwisho wake. (b) Kama malipo ya mara moja ya mwezi mmoja au mwaka mmoja, ambayo hayajiongezi upya kiotomatiki wala hayazalishi malipo ya kujirudia: ndiyo njia kwa njia za malipo zisizokubali malipo ya kujirudia (PSE, Nequi, fedha taslimu). Punguzo lililotolewa wakati wa kujiunga hufunika kipindi cha kwanza pekee; kuhuisha hutozwa kwa bei inayotumika wakati huo. Mpango ukiisha muda, data hubaki na akaunti hurudi kwenye wigo wa mpango wa Bure (maktaba yako inabaki kamili; kinachobadilika ni mgao wa KaiCoins wa kila mwezi pekee). Vinginevyo, malipo yanaweza pia kupangwa kwa barua pepe (loresafe@kaistrategylab.com) na kuwashwa kwa mkono.
Madokezo, nadharia, wahusika na kumbukumbu za usomaji ni mali ya mtumiaji na ni za faragha. Mtumiaji hutupatia leseni ya kiufundi inayohitajika tu ili kuyahifadhi na kuyachakata kwa madhumuni ya kutoa huduma (ikiwa ni pamoja na kuyatuma kwenye mifumo ya AI ili kuzalisha majibu). Mtumiaji anaweza kufuta vitabu au akaunti yake wakati wowote.
Huduma hutolewa "kama ilivyo", kwa juhudi zinazofaa za upatikanaji. Inategemea watoa huduma wa nje (mifumo ya AI, miundombinu) ambao kukatika kwao kunaweza kuiathiri. Tunaweza kusasisha vipengele, bei na masharti haya; mabadiliko makubwa yatatangazwa kwenye tovuti au kwa barua pepe.
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, dhima yote ya mtoa huduma kwa mteja imepunguzwa hadi kiasi alicholipa mteja huyo kwa kweli katika miezi kumi na miwili kabla ya tukio lililosababisha dhima hiyo. Hatuwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja wala kwa ufichuzi wa bahati mbaya wa maelezo ya kazi fulani unaotokana na mipaka ya asili ya AI iliyoelezwa katika sehemu ya 3.
Masharti haya yanaongozwa na sheria za Kolombia na mgogoro wowote utatatuliwa mbele ya mahakama za Kolombia.
Kama unaingia mkataba huu ukiwa mlaji katika nchi nyingine, yaliyoelezwa hapo juu hayakunyimi ulinzi unaotolewa na sheria za lazima za nchi unayoishi: unabaki na haki ambazo sheria hizo zinakutambulia, na makubaliano haya hayawezi kukuondolea haki hizo.
Hii ni tafsiri iliyotolewa kwa ajili ya kurahisisha usomaji. Toleo la Kihispania la hati hii ndilo lenye nguvu ya kisheria na ndilo litakalotangulia endapo kutatokea tofauti yoyote. Tazama toleo la Kihispania