Quem é quem em Quarta Asa, sem spoilers e até onde você está (do parapeito à porta da Ceifa)

Se hoje vocês pesquisarem “personagens de Quarta Asa” no meio do livro, o que aparece é curioso: anotações no Studocu, documentos no Scribd, painéis no Pinterest e a lista da Wikipédia em português, que é completíssima e justamente por isso conta tudo. Nos fóruns de leitores a pergunta se repete quase com as mesmas palavras, onde há uma lista de personagens que não adiante nada, e acontece com muita gente de fazê-la depois de ter engolido o spoiler, não antes. Então este guia tem uma fronteira e a declara desde já: vai até o capítulo doze, logo antes da Ceifa, e não conta nada do que acontece do treze em diante.

A ideia mais difundida é que uma lista de personagens se faz completa ou não se faz, e que quem não quer spoiler que não a procure. Concedo a metade (e concedo com gosto). Para quem já terminou os três livros que existem em português, Quarta Asa, Chama de Ferro e Tempestade de Ônix, uma ficha completa é exatamente o que serve. Mas quem procura no meio do primeiro não precisa saber quem é cada um no final; precisa saber quem é cada um na página em que está, e num romance que vive de não saber em quem confiar, essa diferença é quase o livro inteiro.

Comecemos por quem conta a história. Violet Sorrengail tem vinte anos e achava que ia entrar na Divisão dos Escribas, para viver entre livros e histórias antigas, até que a mãe, a general comandante de Navarre, a manda para a Divisão dos Cavaleiros, em Basgiath. Violet é menor e mais frágil do que quase todos os candidatos, e em Basgiath isso não é um detalhe menor: os dragões não se vinculam a humanos fracos, e há mais cavaleiros do que dragões. Dá para entender por que metade dos colegas olha para ela como um problema?

A irmã mais velha, Mira, já é cavaleira. É ela quem treina Violet durante os seis meses que ela teve para se preparar (seis meses, quando a maioria dos que chegam com ela passou anos nisso), e é ela quem dá o conselho mais repetido no começo do livro: que fique longe de Xaden Riorson. O código dos cavaleiros, que o livro põe como epígrafe, resume sem anestesia: um cavaleiro sem o seu dragão é um cavaleiro morto.

O primeiro trecho vai do capítulo um ao três, que são os do parapeito, a ponte estreita e altíssima que todos os candidatos têm que atravessar no primeiro dia. Ali eles conhecem Dain Aetos, amigo de infância dela, que está no segundo ano, é líder de esquadrão e quer, acima de tudo, que ela saia da divisão antes que a matem (e diz isso sem rodeios). Rhiannon Matthias, que também é do primeiro ano e é a primeira amiga que Violet faz lá. Jack Barlowe, do primeiro ano, que tenta jogá-la do parapeito e deixa claro que pretende matá-la (não é metáfora). E Xaden Riorson, do terceiro ano, que comanda a asa a que eles pertencem, filho do homem que liderou a rebelião contra Navarre e que a general Sorrengail mandou executar. Ele não esconde o que pensa dessa família, e no capítulo três o esquadrão de Dain acaba transferido justamente para a asa de Xaden, que é o último lugar onde Dain queria vê-la.

O segundo trecho vai do capítulo quatro ao doze, e é o do treinamento. Aparecem Sawyer, que repete o primeiro ano, e Ridoc, que é quem põe o humor no esquadrão (num livro assim, alguém tinha que fazer isso). Imogen, do segundo ano, desloca o ombro dela num combate de treino, e Nolon, o curandeiro, é quem conserta o que se quebra nela, que é bastante. Perto do capítulo sete aparece Liam Mairi, do primeiro ano, que cresceu com Xaden e que, de uma hora para outra, está grudado em Violet por ordem dele. Para que alguém que não suporta a família dela ia querer vigiá-la? O livro leva o seu tempo, e aqui não vamos apressá-lo. E há a prova de obstáculos dos capítulos dez e onze (em inglês se chama the Gauntlet), onde já não basta ser esperta.

Este quem é quem vai só até aí, e de propósito. No capítulo treze começa a Ceifa, o dia em que os dragões escolhem, e dali em diante cada nome traz grudado o seu dragão e um pedaço da trama. Se vocês estão mais adiante e precisam situar alguém, meu conselho é o de sempre: ponham o capítulo dentro da busca, não abram a lista da Wikipédia com a esperança de olhar só uma linha, e também não leiam a contracapa de Chama de Ferro, que dá por sabidas coisas do final do primeiro.

Para quem prefere não depender de uma lista escrita por outra pessoa, o Kai LoreSafe, a ferramenta que construí, faz isso mesmo com o livro que vocês estiverem lendo, então leiam isto com o viés de quem o fez. Vocês dizem onde estão e ele monta o quem é quem até essa página, com o que o livro já contou e sem o que ainda não contou.

Fico com uma dúvida que não sei resolver de todo. Talvez num livro como este parte do prazer seja justamente não ter claro quem é quem, e um guia, por mais cuidadoso que seja, tire algo dessa sensação de estar cercada de gente que quer te ver morta. Pode ser, mas acho que uma coisa é a tensão que o livro constrói e outra bem diferente é fechar o livro porque já não sabemos se quem está falando é Ridoc ou Sawyer.

Que nome custou a vocês situar nos primeiros capítulos, e em que página estavam quando saíram para procurar a lista?

Até a próxima. Mauro Z.