Como procurar um personagem sem levar um spoiler (a wiki conta o final com um verbo no passado)

Existe um conselho que todo leitor já recebeu alguma vez e que soa como bom senso: se você não quer spoilers, não pesquise. É um bom conselho (como “se não quer engordar, não coma”), e tem o mesmo problema, que é não servir justamente na hora em que você precisa. Porque a gente não pesquisa por curiosidade. Pesquisa porque está no meio de um livro longo, apareceu um nome que não consegue situar e a alternativa é voltar cento e cinquenta páginas para procurá-lo com o dedo.

A cena se repete tanto nos fóruns que já é quase um gênero. Alguém digita o nome do personagem no Google e, antes de terminar de digitar, o autocompletar sugere o nome seguido de “morte”, ou de “traição”, ou de “com quem fica”. Nem chegou a abrir uma página. Outros abrem, sim, entram na wiki da saga e leem a primeira linha da ficha, que é a mais inocente de todas, e ali está: “foi capitão da guarda até os acontecimentos de…”. Esse “foi” já é um spoiler. A gente fecha a aba rápido, como se fechá-la desfizesse o que leu, e segue com o livro sabendo algo que não deveria saber.

O que me parece interessante é que ninguém fez nada de errado. A wiki não age de má-fé: é escrita para quem já terminou, que é o jeito certo de escrever uma enciclopédia. A Wikipédia em português tem uma lista dos personagens de Quarta Asa que é um trabalho admirável, e justamente por isso conta tudo, com o status de cada um, suas relações e seu destino. Até o site oficial de Stephen King tem fichas de personagens de A Torre Negra que revelam fatos de volumes posteriores. Ninguém está escondendo o final atrás de um aviso, porque para uma enciclopédia o final é um dado como outro qualquer.

Então o problema não são as pessoas que contam os finais, é que quase tudo o que existe para pesquisar está escrito a partir do final. O spoiler não mora só na frase óbvia (“X morre no volume três”). Mora na gramática, no verbo no passado e no “viria a ser”; mora na estrutura, no campo de “status” da ficha, na árvore genealógica que mostra com quem cada um se casa, na lista de “personagens relacionados” que inclui alguém que ainda não apareceu. E mora no buscador, que sugere o que mais se pesquisa, e o que mais se pesquisa sobre um personagem quase sempre é o que acontece com ele no final.

Admito que há leitores para quem isso não importa (conheço gente que lê a última página primeiro e vive tranquila). Mas os fóruns estão cheios do contrário: de gente que largou uma saga pela metade porque estragaram a história, e de uma pergunta que se repete de muitas formas: existe algum jeito de procurar um personagem sem descobrir o que vem pela frente?

A resposta honesta é que quase não existe, mas há maneiras de reduzir o estrago, e compartilho caso sirvam. A primeira é pesquisar com o número do volume e a expressão “sem spoilers” dentro da busca, e não só o nome, porque assim o autocompletar tem menos de onde puxar (não é infalível, mas muda bastante o que aparece). A segunda é nunca ler o quadro lateral de uma wiki, aquele com a foto, que é onde ficam o “status” e a “família”, e ler só o trecho do volume em que você está, se a wiki separar por volume (algumas wikis de fãs fazem isso, e avisam lá em cima quais volumes cobrem). A terceira, a mais antiga, é perguntar a alguém que já leu... com a condição de dizer exatamente onde você está, embora, na minha experiência, essa pessoa sempre sorria de um jeito que já é um spoiler.

Nenhuma das três resolve o problema de fundo, que é a gente precisar de uma fonte escrita a partir da nossa página e não da última. Isso é mais difícil do que parece, até para uma IA, porque não basta não dizer o final: é preciso não insinuá-lo, não usar o tempo verbal que o entrega e saber ficar calado quando alguém pergunta algo que ainda não deveria saber. Uma resposta do tipo “sobre isso ainda não posso falar” também diz ao leitor que tem alguma coisa ali, e até isso precisa de cuidado.

O Kai LoreSafe, a ferramenta que construí, foi feito em torno dessa fronteira, então leiam isto com o viés de quem o fez. A gente diz onde está e tudo o que ele responde (a ficha de um personagem, o “onde eu estava?” ao voltar ao livro, uma pergunta solta) fica limitado a essa posição, sem verbos que entreguem o que vem e com a regra de que, na dúvida, ele se cala. Não é perfeito, e prefiro dizer isso eu mesmo antes que vocês descubram: se não conhece bem o livro, ele avisa em vez de inventar.

Fico com uma dúvida que não sei responder: não sei se um spoiler estraga mesmo um livro ou estraga só a surpresa e deixa intacto o resto. Tem quem diga que uma boa história aguenta que contem o final, e não tenho certeza de que estejam errados. Qual foi o spoiler que mais doeu em vocês, e vocês o encontraram procurando ajuda ou alguém contou sem que vocês pedissem?

Até a próxima. Mauro Z.